This is a married woman who’s gorilla-like husband beats the bejeezis out of Melvin after mistaking him for a peeping tom earlier in the cartoon. When she hears Malcolm’s music she loses all restraint and offers to “slip into something more comfortable”. She comes back dressed in a cheerleader costume.